Datenschutz
Verantwortlicher
Maik Burdina, mabu:design
Südliche Ringstraße 239
63225 Langen (Hessen)
E-Mail: zyklu@mabu-design.de
1. Grundsatz
Zyklu verarbeitet alle Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Die App baut keine Verbindung zum Internet auf. Es gibt kein Konto, keinen Server, keine Cloud-Synchronisation, keine Werbung, keine Analyse-Werkzeuge und kein Tracking. Ich habe zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf deine Einträge.
2. Welche Daten die App speichert
Die Tage, an denen du Blutung, Symptome, Stimmung oder Notizen einträgst, sowie deine Einstellungen (Sprache, Erinnerung, optionale Zykluslänge). Auf dem iPhone liegen diese Daten in einem Bereich des App-Speichers, der vom iCloud-Backup ausgeschlossen ist, und werden vom Betriebssystem verschlüsselt, solange das Gerät gesperrt ist. Auf Android liegen sie im privaten Speicher der App, sind von der Google-Sicherung und der Übertragung auf ein neues Gerät ausgeschlossen und werden vom System verschlüsselt gespeichert.
3. Gesundheitsdaten
Angaben zum Zyklus sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Sie werden nur verarbeitet, weil du sie selbst einträgst, und nur auf deinem Gerät. Eine Übermittlung an mich oder Dritte findet nicht statt. Zyklu greift weder auf Apple Health noch auf Health Connect zu.
4. Export und Löschung
Du kannst alle Daten jederzeit als Datei exportieren (JSON, CSV) über das Teilen-Menü des Systems; wohin die Datei geht, bestimmst du. In den Einstellungen kannst du alle Daten vollständig und unwiderruflich löschen. Mit dem Löschen der App werden alle Daten ebenfalls entfernt.
5. Erinnerungen
Erinnerungen werden lokal auf dem Gerät geplant. Der Mitteilungstext enthält keine Angaben zu deinem Zyklus.
6. App Store und Google Play
Der Kauf der App läuft über den App Store von Apple beziehungsweise über Google Play. Für die dabei verarbeiteten Daten gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Ich erhalte keine personenbezogenen Daten der Käuferinnen und Käufer. Die Android-Version hat keine Berechtigung für den Internetzugriff.
7. Diese Website
Für diese Seiten gilt die Datenschutzerklärung von mabu-design.de: keine Cookies, keine fremden Skripte, keine Schriften von fremden Servern; der Hoster protokolliert Zugriffe technisch bedingt.
8. Deine Rechte
Da ich keine personenbezogenen Daten von dir verarbeite, laufen Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschansprüche mir gegenüber ins Leere; du hast die vollständige Kontrolle über die Daten in der App. Bei Fragen erreichst du mich unter zyklu@mabu-design.de. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).
Stand: 26. September 2026
Privacy Policy (English)
Controller: Maik Burdina, mabu:design, Südliche Ringstraße 239, 63225 Langen (Hessen), Germany. Email: zyklu@mabu-design.de.
Principle. Zyklu processes all data exclusively on your device. The app never connects to the internet. There is no account, no server, no cloud sync, no advertising, no analytics and no tracking. I never have access to your entries.
What the app stores. The days on which you log bleeding, symptoms, mood or notes, plus your settings (language, reminder, optional cycle length). On iPhone the data lives in an area of the app storage that is excluded from iCloud backup and is encrypted by the operating system while the device is locked. On Android it lives in the app's private storage, is excluded from Google backup and from transfer to a new device, and is stored encrypted by the system.
Health data. Cycle information is health data under Art. 9 GDPR. It is processed only because you enter it yourself, and only on your device. It is never transmitted to me or to third parties. Zyklu does not access Apple Health or Health Connect.
Export and deletion. You can export all data at any time as a file (JSON, CSV) via the system share sheet; you decide where the file goes. In Settings you can delete all data completely and irreversibly. Deleting the app removes all data as well.
Reminders. Reminders are scheduled locally on the device. The notification text contains no information about your cycle.
App Store and Google Play. The app is purchased through Apple's App Store or Google Play. The respective provider's privacy policy applies to the data it processes; I receive no personal data about buyers. The Android version has no internet permission.
Your rights. Since I process no personal data about you, requests for access, rectification or erasure directed at me have no object; you have full control over the data in the app. You may also lodge a complaint with a data protection authority (Art. 77 GDPR). Questions: zyklu@mabu-design.de.
Last updated: 26 September 2026